前段時間,各種關(guān)于英語教育的評論不絕于耳。如何把英語真正變成一種交際的工具,怎樣才能真正提高自己的英語水平?新浪外語頻道特別邀請到了我國著名英語教授,語法學(xué)家張道真,做客新浪嘉賓聊天室,暢談中國英語教育,為大家在線進(jìn)行英語聽說能力提高輔導(dǎo)。以下為本次聊天實(shí)錄: 英語教學(xué)界泰斗、著名語法學(xué)家張道真教授做客新浪和網(wǎng)友交流英語學(xué)習(xí)
主持人:各位網(wǎng)友下午好!今天下午新浪聊天室邀請到的嘉賓是英語教學(xué)界的泰斗、著名語法學(xué)家張道真教授做客新浪,為大家聊一聊英語學(xué)習(xí)。我是嘉賓主持人姜偉。本次訪談除了通過電腦參與,您還可以通過手機(jī)訪問新浪網(wǎng)在移動中關(guān)注聊天全程。手機(jī)新浪網(wǎng)的網(wǎng)址是:3g.sina.com.cn。先請張老向各位網(wǎng)友打聲招呼吧。
張道真:大家好,今天很高興和大家見面。
主持人:今天是張老第一次接觸網(wǎng)絡(luò),原來咱們都喜歡在黑板上面向?qū)W生講課,今天很新鮮,張老有沒有特殊的感覺、感受呢?
張道真:我覺得挺高興,因?yàn)檫@說明我們進(jìn)入了一個信息時代,這是一個新的事物。所以,我來參加特別高興。
主持人:新浪網(wǎng)也特別榮幸能邀請到您。
各位網(wǎng)友,大家都知道張道真教授是有50年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),他已經(jīng)出版過30余部著作,文字已經(jīng)突破了千萬字。今天張老也愿意在45分鐘之內(nèi),向大家把英語學(xué)習(xí)的奧秘或者是一些技巧都想傾囊而出,希望大家仔細(xì)地去探討。
好,張老,咱們聊一聊您現(xiàn)在對中國人學(xué)英語的現(xiàn)狀或者是看法,您簡單地說一下。
中國人學(xué)英語最大問題是“啞巴英語”
張道真:我覺得現(xiàn)在形勢大好,中國人差不多有2億人在學(xué)英語,恐怕在世界上也是人數(shù)最多的國家了。中國目前在世界上占有非常重要的地位,特別是胡主席到各國去訪問,對于我們團(tuán)結(jié)廣大的群眾、國家有很重要的作用。外語也是起著很重要的作用,現(xiàn)在雖然大家非常努力,老師們很努力、學(xué)生們很努力,但是我們教學(xué)效果還不是十分理想,現(xiàn)在談?wù)勎业囊恍┐譁\看法,和大家商討,也提出自己的一些想法,來解決現(xiàn)在問題的途徑。
我覺得最大的問題是“啞巴英語”的問題。學(xué)英語是為了交流的,假如學(xué)了好多年還不能交流,我們就不太成功。
主持人:是,張老,現(xiàn)在有很多網(wǎng)友也問到了問題,這里面我覺得有很多問題都談到了,中國人現(xiàn)在勤奮并不缺乏,但是缺乏良好的方法。有個家長說今年女兒七歲了,還有英語和拼音弄混的。包括現(xiàn)在大家熱點(diǎn)都是在背單詞上,張老有這么多年經(jīng)驗(yàn),對英語學(xué)習(xí)方法有沒有您的理解,告訴大家一下。
張道真:我今天來談主要是談聽說的問題。因?yàn)檎Z言是為了交流的,我們自己學(xué)漢語最早也是學(xué)講話,講話就是交流嘛。你到了5、6歲,甚至于更早,滿口的話都能夠表達(dá)自己的意思。所以,學(xué)口語是學(xué)任何語言一個開門的鑰匙。聽說能力強(qiáng),讀寫就不難。像中國人自己也是一樣,到5、6歲已經(jīng)學(xué)到滿口的話,然后又開始學(xué)字,一個一個字學(xué),慢慢地聽說讀寫就慢慢發(fā)展起來了。
學(xué)英語就應(yīng)該聽說領(lǐng)先、讀寫跟進(jìn)
主持人:我可以概括張老創(chuàng)造的英語學(xué)習(xí)方法是聽說領(lǐng)先、讀寫跟進(jìn),不知道我這個總結(jié)對不對?
張道真:對,提得很好。我們不是說聽說比讀寫重要,而是在學(xué)的過程中間應(yīng)該聽說領(lǐng)先,先突破聽說,在聽說的基礎(chǔ)上,再發(fā)展讀、寫就不難了,尤其是英語是拼音文字,比我們漢語寫可能還更容易一點(diǎn)。
我是覺得重要的問題就在于開頭必須要抓聽說,如果不抓聽說就全盤皆輸。為什么中國人學(xué)習(xí)英語前前后后多少億人,但是真正學(xué)好的只是少數(shù),原因就在于都沒有抓聽說。你學(xué)一個語言,不會聽,不會說,語言記不住,很快就忘了。我們現(xiàn)在學(xué)校里的情況是,老師也挺辛苦地在講,學(xué)生也在認(rèn)真地聽,但是他記不住,很快就忘了。
我覺得這是很自然的,也可以說是必然的一種情況。因?yàn)槟阋涀∫粋詞怎么說,那你必須要自己說,經(jīng)過多少次的說、重復(fù)、反復(fù),你就記住了。你要沒有說的過程就記不住,學(xué)了就會忘。
主持人:英語學(xué)了必須要用,在應(yīng)用中掌握它,在應(yīng)用中去熟悉它。
張老可以簡單講一講聽、說學(xué)怎么最快嗎?
模仿能成就快速提高聽說水平的能力
張道真:模仿。一個是跟著大人學(xué),我們孩子跟大人學(xué),學(xué)生跟著老師學(xué)。但是老師不是外國人,說英文并不見得很好,所以就必須要跟著磁帶學(xué),跟著錄音學(xué),跟著錄像學(xué),就充分地學(xué)地道的英語。而這個學(xué)不僅僅是聽一次,聽一次是記不住的,要反復(fù)聽,聽三五次、十次八次,聽得多,而且你要把它說出來,把你聽到的東西變成嘴上的東西,這樣才記住,也是要有許多反復(fù)的過程,聽一次、兩次記不住,十次、八次還要你反復(fù)練。
我覺得跟少林功夫一樣,要下苦功才能下真本事。我們現(xiàn)在就是缺少下苦功的過程,而下苦功有的時候地方下錯了,大家以為背多少單詞英語就學(xué)會了,不是那么回事。我覺得單詞不在乎多,在于你學(xué)的是不是有用的單詞。你學(xué)的是有用的單詞,你學(xué)了就能用,而且在日常的實(shí)踐中鞏固它,那你就真正能用了。
主持人:也就是高效率和有效果、有針對性的學(xué)習(xí)?
張道真:對。
張道真:英語考試需要重視聽說 練真本事
主持人:我看到網(wǎng)友好多留言,我覺得現(xiàn)在好多學(xué)生包括家長,對現(xiàn)在的英語考試比較困惑。張老剛才談到聽說領(lǐng)先、讀寫跟進(jìn)是英語能力一個很好的有效的提升辦法。我不知道張老對現(xiàn)在的四六級考試是有什么樣的態(tài)度?我剛才上網(wǎng)看到清華大學(xué)的一個老師建議把學(xué)校的四六級考試取消,因?yàn)榇蠹彝ㄟ^了考試,英語能力也沒有多大的進(jìn)展,不知道張老怎么看待這個問題?
張道真:我覺得考試也不是完全取消,但目前這個考試確實(shí)作用不大,特別是考試是片面的。我要是來設(shè)計(jì)一個新的考試方法,我就要分成兩部分,一個是聽說,大家可以自由地交流思想,這是真說,而不是現(xiàn)在有些聽的材料,是假的。一個東西你去猜,ABCD填空,特別是應(yīng)試教育。很多人考的時候分?jǐn)?shù)即使達(dá)到了要求,出國留學(xué)了,到了外國他也聽不懂講課。所以,要真學(xué)。
我現(xiàn)在所提倡的方法就是要練真本事,同時考試也要分聽說一部分,讀寫一部分。這兩個并舉,甚至于我覺得聽說要占更重要的地位。你如果聽說不抓,讀寫也抓不上去,F(xiàn)在考試前臨時抱抱佛腳是靠不住的,很快就忘掉的,你要在用中爛熟,變成自己掌握的東西,就像漢語一樣,它才起作用。所以,我不是說安全取消聽說。但是考試要改革,特別是要把聽說的地位提高。
網(wǎng)友:學(xué)習(xí)語言或者是學(xué)習(xí)英語最關(guān)鍵的時間段是哪個時間段?
張道真:這個問題提得很好。我覺得老天爺給我們安排了一個時間段,小孩一兩歲就可以學(xué)會不少話了。
主持人:是的。
張道真:到了7、8歲了,滿口的漢語都學(xué)會了,這就是時間段。假如在那個時候?qū)W英語,也是一樣的。如果我把他放在英語或者是美國,學(xué)英語也是一樣的。把他們放在中國,漢語也方便。我是覺得要利用好這個時間段,不要錯過它,在你記性最好的時候?qū)W、模仿力最強(qiáng)的時候?qū)W,那是事半功倍。反之你要是錯過這個時間段,損失很大。像我們現(xiàn)在幾十年來,我們以前小學(xué)都沒有學(xué)英語,中學(xué)是十幾歲了,中學(xué)又教得不得法,聽說就忽略了。到了大學(xué)再開始,不行了,已經(jīng)晚了。所以,現(xiàn)在要徹底地改,這樣我們才能扭轉(zhuǎn)現(xiàn)在的局面。
主持人:張老因?yàn)槟巧钲诖髮W(xué)的校長顧問,在深圳又有以您的名字“道真”冠名的學(xué)校,道真英語培訓(xùn)學(xué)校,在濟(jì)南這個學(xué)校也辦了。我聽說在今年的7月中旬,北京也要成立道真英語學(xué)校,這個道真英語學(xué)校在濟(jì)南最火的時候,可以有3、4千人,而且大家都是靠口碑相傳,有學(xué)期兩年的人,都趕上現(xiàn)在幾乎是中學(xué)和大學(xué)這幾年的學(xué)習(xí)量,這兩年完完全全充分利用起來,可能效果是最好的。不知道張老辦道真英語學(xué)校當(dāng)初的理念是什么?
張道真:中國目前這個實(shí)際不辦學(xué)是很難實(shí)現(xiàn)的。我在這里號召一下,我覺得要辦學(xué)。為什么要辦學(xué)呢?要給大家一個實(shí)踐的機(jī)會,按我的理論來辦,才能取得我們應(yīng)有的效果。我們可以給中學(xué)生教,也可以給大學(xué)生教。但是我認(rèn)為主要的問題在于,扭轉(zhuǎn)現(xiàn)在對聽說不重視的局面。我們的學(xué)院主要是語言實(shí)驗(yàn)室。
主持人:語言實(shí)驗(yàn)室有什么設(shè)備,包括怎么運(yùn)營?
張道真:語言實(shí)驗(yàn)室教室里有50到80座位,兩個人之間都有隔板互不干擾,各說各的。教員在語言實(shí)驗(yàn)室里是一個指揮,學(xué)生是演員,所以不是說教員在那兒唱獨(dú)角戲。我們現(xiàn)在的問題在哪兒?我們現(xiàn)在的英語都是講課,“講課”兩個字有毛病,教員講。
主持人:學(xué)生被動接受。
張道真:只能聽,有時是做一個練習(xí),但是等到他講的機(jī)會就很少了。比如做練習(xí)20句,一人做一句,大概是50個人,可能一個人還輪不上說一句話。我在深圳問了一些學(xué)生,他們說最多能說3、5句。你想3、5句怎么能培養(yǎng)出語言能力來。這個局面不改,現(xiàn)在聽說能力落后的局面就基本動不了了。
我認(rèn)為首先至少有一大半的課程要用語言實(shí)驗(yàn)室上,而語言實(shí)驗(yàn)室現(xiàn)在很多學(xué)校都有,可是它不會用。所以,我辦這個學(xué)院,就是教大家怎么用語言實(shí)驗(yàn)室。
主持人:的印象中語言實(shí)驗(yàn)室就是一個人對面有一個電腦,然后他戴著一個耳機(jī)和一個麥克兒,他朗誦的東西可以在屏上顯示,是這樣的實(shí)驗(yàn)室嗎?
張道真:這樣當(dāng)然也可以,但是我想的最重要的,學(xué)生當(dāng)然要聽老師講話,當(dāng)然也要聽錄音、錄像。
主持人:是錄自己的嗎?
張道真:主要是錄自己的。學(xué)生要練,你就監(jiān)督他聽,你錄下來了,我就知道你念得對不對了。所以,假如一個鐘頭的課,我想起碼你要練20分鐘,都要錄下來。錄下來之后教員要收回去,下課去聽,等于我們幾作業(yè)。老師在課堂上不可一聽學(xué)生念嗎?不行,50、60個學(xué)生你聽誰的?還得指揮他怎么練。所以,教員在臺上的時間主要是控制大家怎么練,指揮學(xué)生怎么學(xué),把學(xué)生說的話錄下來,課后收上來去聽,找出缺陷。我起碼是十年都是這樣教學(xué)的,我覺得用語言實(shí)驗(yàn)室有很多好處,一個是每個人互相都練,互不干擾,可以同時練。另外,有困難的同學(xué),也有機(jī)會練。我們提了一個口號叫“錄音機(jī)面前人人平等”,沒什么害羞的問題,甚至于也不要不好意思。你就對著話筒講話,就錄下來。
主持人:對語言的糾正應(yīng)該也非常有幫助。
張道真:因?yàn)樗鲜锹犱浺、錄像?/FONT>
主持人:而且是地地道道的英語。
張道真:他是跟著學(xué)的,一般錯得不太厲害,特別年紀(jì)小的、中小學(xué)生,模仿力都比較強(qiáng)。我想大多數(shù)學(xué)生就這么練,不要輔導(dǎo)就行了。有少數(shù)的學(xué)生你給他稍微指點(diǎn)一下,哪些英語還有點(diǎn)毛病,這個就比較好做了。
另外,學(xué)生不斷地練,慢慢就成了習(xí)慣了,不是想到哪個音再怎么發(fā)。
主持人:我們姑且稱它是一種教育模式,它還有一個最大的好處是教員的資源浪費(fèi)可以得到有效的解決。因?yàn)槲铱吹胶芏鄨蟮,像偏遠(yuǎn)山區(qū)和西部地區(qū),英語教師很稀缺,有的我看一個城市就缺一萬多名老師,這樣教員也很容易培養(yǎng),而且數(shù)量也不需要那么多。
張道真:我們成立英語培訓(xùn)學(xué)院主要的一個目的就是為了培養(yǎng)教師。因?yàn)榻處煵慌囵B(yǎng)好,方法再好也不行,教師還要培養(yǎng)。不但是質(zhì)量要好,數(shù)量也要好。我們有些小城市,一個城市可能缺一兩千教師。不把他們培養(yǎng)出來,有些就稀里糊涂地過去了,把課就根本取消了。所以,我們一定要大力培養(yǎng)教師,而用我們的方法培養(yǎng)教師就可以大量地培養(yǎng)。我在深圳大學(xué)就裝配了一個一百個座位的語言實(shí)驗(yàn)室,大量的人都可以得到好處。
主持人:相當(dāng)于張老作為教育家,今天談英語學(xué)習(xí)的時候,不僅談到了學(xué)習(xí)者應(yīng)該注意的方面,更重要的是對教員、老師也提出了一個新的要求。
張道真:這一點(diǎn)你提得很好。教師是關(guān)鍵,學(xué)生能不能學(xué)好,當(dāng)然他自己也是關(guān)鍵,很重要,你好不好學(xué)。但是老師好非常重要。
主持人:火車跑得快,全靠車頭帶。
張道真:對,老師不僅是你的東西教給學(xué)生,你把學(xué)生培養(yǎng)好,而且要有一種熱情,有一種對國家的責(zé)任感。這一代人交到你手上,是不是把他教好了,擔(dān)子很重。
主持人:是,是。
張道真:我自己感到高興的是我這些年培養(yǎng)的學(xué)生數(shù)以千計(jì)。
主持人:不只是數(shù)以千計(jì),應(yīng)該是數(shù)以千萬計(jì)。
張道真:我直接培養(yǎng)的。這樣的話,他們到國外都是很成功的。我在美國十年了,我接觸了很多人,有的是我的學(xué)生在那兒當(dāng)老師了,他在美國大學(xué)里做教師。有的做律師,有的做生意。反正我覺得他是真正英語作為語言來使用了,而我們希望的就是把我們的學(xué)生培養(yǎng)成說英語的人。這樣我們要改變我們的方法,下大決心,不是我一個人可以解決的,是要全國大家努力,而教育的作用是關(guān)鍵性的。所以,我們將來的學(xué)院爭取不僅是辦十個,而是辦二十個、三十個,在各個大城市都要辦。而且我們的培訓(xùn)是促進(jìn)生產(chǎn)的,就促進(jìn)當(dāng)?shù)亟處煹呐囵B(yǎng)。
另外,帶動大家用新的方法教學(xué)。我這樣布置他們,你用我們這個方法招一些學(xué)生來培養(yǎng),比如在社會上可以這樣工作。另外,你可以考驗(yàn)這個方法是不是好。另外學(xué)校就可以看出來了,確實(shí)這個方法不一樣,也可以推動學(xué)校里邊改變。使每一個學(xué)校感到不改變目前的教學(xué)方法英語教學(xué)就沒有出路,這樣迫使大家一定要把英語作為有聲語言來學(xué),而不是一個符號來學(xué),這樣學(xué)起來是沒用的。而且我們現(xiàn)在國際上迫切地需要,不要是別的,就是我們現(xiàn)在數(shù)以多少萬計(jì)的外籍公司,他們?nèi)フ腥丝隙ㄊ钦袝f英文的,不會招不會說英語的。所以,現(xiàn)在的青年人應(yīng)該明白,這直接影響到你的工作能力,跟你將來的生活水平都有關(guān)系。所以,大家要齊心協(xié)力,家長要抓。我的建議是,家長尤其是學(xué)過英語的家長,腦子要開放一點(diǎn),你到幼兒園就應(yīng)該上那種有英語的幼兒園。當(dāng)然英語教學(xué)必須要有水平,也不能亂找?guī)讉人去亂教。
主持人:我聽說在香港很流行雙語幼兒園?
張道真:對,你說得很對,雙語幼兒園就是指英語跟漢語。3、4歲中文必須要學(xué),但是插一點(diǎn)英文。英文不要像大人那么學(xué),就是唱唱歌、跳跳舞,說幾句。兩年下來也打了一個好的基礎(chǔ)。我現(xiàn)在也編了全套教材,從幼兒園、小學(xué)、中學(xué)、大學(xué),我教了一套教材,就希望用這套教材慢慢地改變我們各級學(xué)校的英語教學(xué)。
可是這個東西需要大家思想明確,否則你用這個新方法,他還諷刺你。我覺得要造成一種風(fēng)氣,大家都一心一意地發(fā)展,把語言培養(yǎng)成真正能用,使我們的教學(xué)效果符合國家的要求。
主持人:是呀,F(xiàn)在“啞巴英語”學(xué)校在全國真是太嚴(yán)重了,大學(xué)畢了業(yè)也說不了英語,這個現(xiàn)狀是很悲觀的。
張老,看看下一個問題。低齡英語學(xué)習(xí)者的問題。“張老師,我的女兒雖然小學(xué)就開始學(xué)英語,但是語法搞不清,比較喜歡口語和聽力,請問張老師怎么把語法學(xué)好”。因?yàn)槲抑缽埨蠋煹恼Z法那本書賣了千萬冊了。
張道真:家長放心,你要是孩子愿意學(xué)聽、學(xué)說,這是好現(xiàn)象,不要過多地想語法,說的正確的話就合乎語法,而且她的水平不斷提高了,語法知識會越來越提高。那個不足為慮,最重要的是語音要把好,聽說要從頭練。應(yīng)該到中學(xué)的時候,我覺得直接可以跟外國老師上課。我們將來也可以做一些工作,從這些學(xué)校里請一些外國教師,請不了,我是主張語言實(shí)驗(yàn)室是一個重要的手段,還有一條很重要,建立視聽圖書館。每一個學(xué)校建這樣一個東西,他在課內(nèi)跟著老師、跟著錄音帶去學(xué),下了課自己去學(xué),也跟著外國人的錄音。我現(xiàn)在有計(jì)劃,現(xiàn)在我們建立一個庫,可以有成千上萬的資料給學(xué)校轉(zhuǎn)錄過去。每個學(xué)校用不了很多時間很多錢,就搞一個聽力實(shí)驗(yàn)室。我現(xiàn)在跟《21世紀(jì)報》合作,我們共同生產(chǎn)許多這種磁帶,他們有很多外國人。我們最近要在北京辦英語培訓(xùn)學(xué)院,他們那里有十幾個外國人,我們都把作用發(fā)揮出來,不一定完全跟著課本學(xué),起碼要有課本學(xué),但是要鼓勵學(xué)生課外學(xué)。
主持人:張老,如果學(xué)生沒有經(jīng)歷過張道真教學(xué)體系這方面的熏陶和教育。下邊有一個問題也很有意思。
網(wǎng)友:我已經(jīng)本科畢業(yè)兩年多,畢業(yè)之后也獲過英語六級,但是英語口語一直很差,找工作很困難。我想請教您,能否在短時間內(nèi)訓(xùn)練和提高英語的口語水平?
主持人:他又加了一個“熱切,盼回復(fù)”。
張道真:我現(xiàn)在編的教材是上海外教社馬上要出版的,名字就叫做“英語強(qiáng)化聽說教程”,專門是抓聽說的。一共四本,第一本是相當(dāng)于小學(xué)生水平,第二本相當(dāng)于初中水品,第三是相當(dāng)于高中水平,第四,相當(dāng)于大學(xué)水平。我覺得不要管你是大學(xué)不是大學(xué),從頭搞。你以前沒有學(xué),打基礎(chǔ),第一次搞也可以,你把語音搞好。語音搞不好,你說的話人家不懂。這個教材我正在爭取利用現(xiàn)代的科技,比如按一個按紐音就出來了,但是這個技術(shù)我不知道馬上能不能做得好,我回到學(xué)?纯翠浺羟闆r。像這個情況完全可以用于自學(xué),跟著練,從淺往深練,其實(shí)不需要多久。老實(shí)講他如果肯下苦功,一兩年就可以解決問題,就可以把他“啞巴英語”的局面給扭轉(zhuǎn)過來。
我將來想在一些中學(xué)使用,廣州有一個中學(xué)就用過這個方法,用5、6年時間,12歲到18歲,我相信他出來可以當(dāng)翻譯,可以當(dāng)教師,就已經(jīng)很好了。我們過去的時間都是浪費(fèi)了,過去沒有真正解決問題,所以好像老是邊學(xué)邊忘。如果你真正學(xué),我要集中學(xué)六年,我可以當(dāng)老師,就成才了。所以,我現(xiàn)在在北京要辦這樣一個學(xué)校,F(xiàn)在《21世紀(jì)報》、《中國日報》就要求我作為校長辦這樣一個學(xué)校,我們正在籌備。我想辦出一個樣子來,讓大家看一眼,不是夢想。而且老實(shí)講,你要方法對,反而快了。我可以這么說,我的孩子在1973年原來ABC都不會,后來考大學(xué),臨時讓我教他英語,我用4個月時間,從ABC開始,就考取了北外,而且是成績最好的學(xué)生,現(xiàn)在已經(jīng)是北京大學(xué)的副教授了?觳豢煸谟诜椒▽Σ粚Γ椒▽,可以速成。
我有兩個學(xué)生是北外的,學(xué)了不到兩年,一年半,就考取了聯(lián)合國譯訓(xùn)班,很快就到美國、瑞士擔(dān)任聯(lián)合國的翻譯去了,不是高不可攀。方法不對,我覺得苦得很。我有時心里著急,我說這些孩子都很努力。
主持人:所以還是希望各位網(wǎng)友把自己的信心堅(jiān)持下來,英語不是高不可攀,只要掌握好良好的方法,把英語征服不是一件難事。咱們看看下一個問題。
網(wǎng)友:我原來就是您的一個學(xué)生,我知道您在美國生活了好幾年,不知道您什么時候歸國的。
主持人:可能大家還不知道,張老現(xiàn)在已經(jīng)是80歲的高齡,而且是美籍華人。張老也是剛剛回國4、5年。
張道真:對。
主持人:當(dāng)初怎么想到回國,而不在國外安養(yǎng)天年呢。
張道真:我覺得我在國外很好,但是我的責(zé)任沒有盡,感覺對不起國家,國家把自己培養(yǎng)成才,跑到外國去享受了,我很不安,所以下定決心回國,把我剩下的歲月貢獻(xiàn)給國家。特別是我對英語教學(xué)的狀態(tài),感覺很難受,我愿意拼老命把我們現(xiàn)在的英語教學(xué)狀況扭轉(zhuǎn)。
當(dāng)然我一個人的力量很有限,但是我看現(xiàn)在的形勢,大家都有同樣的要求,所以我再把大家的積極性組織起來,就可以改變形勢。我跟陳至立同志也談過一次,她也說得很好。我說我編了一套教材,她說這套教材好,我全國推行,而且將來上教育電視臺來配合。我就很高興,實(shí)際上政府跟我的心是一樣的。我現(xiàn)在就是要加緊工作,把我們的學(xué)校辦好。在辦好學(xué)校的基礎(chǔ)上,推動各個學(xué)校的改革。
現(xiàn)在北京市政府對我也非常支持,我昨天就跟他們講,我今天就要去上海了,但是我7月份還會來,我希望那個時候來,我的書都出來了,我做一些講座,讓北京各個院校的英語老師都來跟我座談,我愿意做個10場、8場講座,扭轉(zhuǎn)大家對現(xiàn)在英語教學(xué)的看法,大家共同努力,發(fā)動群眾。我現(xiàn)在有一點(diǎn)從基層搞起,農(nóng)村包圍城市,最后才得到教育部的支持,實(shí)際上教育部也是支持的,不過他們現(xiàn)在思想上還不這么清楚,我希望把現(xiàn)在的外語教學(xué)狠狠地抓一下。不要說抓多,抓五年,馬上見效。語言就怕你不抓,你抓起來快得很。
主持人:張老現(xiàn)在最大的希望,除了把國人的英語學(xué)習(xí)水平提高,另外還有一個心愿是建立中美友誼大學(xué),不知道張老當(dāng)初怎么萌生這個想法?
張道真:我這個想法是天天在想。為什么?如果辦成了有很大的作用,第一,中美友誼大學(xué)是個友誼大學(xué),就把中國跟美國的友誼加深,這樣就可以中美并肩來保衛(wèi)和平,打仗的機(jī)會就減少,而且可以講中國老師有很多高尚的思想,我們可以影響美國人,共同建造一個更加美好的社會。美國人也是很好的,也是很愛和平的,對中國也是很有友誼的。我在美國,有些美國家庭把我請到他們家里住,對我好極了。我覺得中國還是有個好的傳統(tǒng),人與人要相親相愛,我希望中國人跟美國人鄉(xiāng)親心愛,中美兩國跟其它的各國都相親相愛,共同建設(shè)一個美好的世界。我們現(xiàn)在的世界實(shí)際上資源也還挺多的,好好地開發(fā)世界就很美好。另外,中美有很多可以互相學(xué)習(xí)的地方。比如英語教學(xué),如果我辦成中美友誼大學(xué),我敢說,我可以把它辦成英語學(xué)習(xí)的最高學(xué)府。
主持人:而且也是外國人學(xué)習(xí)漢語的一個很好的場所,促進(jìn)了文化的交流。
張道真:對,美國人現(xiàn)在需要數(shù)以千計(jì)的漢語老師,他可以到中國來學(xué),這就是互相交流了,我們學(xué)英語,他學(xué)漢語。而且中美友誼大學(xué)要辦成了,里面有大量的美國專家,里邊的課程,按我的思想,要徹底開放。我現(xiàn)在初步考慮是在我們的外國語大學(xué)來辦,他們也表示支持。如果辦成了,我在那兒辦,歡迎全北京的人去聽講,有些課都給大家公布出來,根據(jù)大家的時間。甚至我們可以多放幾次,專門是給大家聽的。
主持人:完全是開放性的。
張道真:完全是開放的,按我的思想是不要收費(fèi),就像公共汽車,你去坐去吧,甚至我們開一些專門的公共汽車,專門去聽這些報告。而且所有來美國的中國人,都可以讓他們留下一些東西,包括美國的方方面面。
主持人:可能以后美國總統(tǒng)再來北京的時候,不僅僅去北大、清華,中美友誼大學(xué)也是要去的一站。
張道真:希望是這樣。我的計(jì)劃是辦中美友誼大學(xué),同時辦中美友誼賓館,F(xiàn)在已經(jīng)有了,就是北外搞的。所以,這個東西只要是我們搞,將來的作用現(xiàn)在是無法推測的,是非常好的,而且兩國交流,我們把美國人許多好的老師請過來,我們派一些中國的老師去交流。這是重要的人民外交。
主持人:對,人民外交。
張道真:另外教材就不成問題了,我們編各種各樣課內(nèi)課外的東西,向全國發(fā)送。比如通過網(wǎng)絡(luò),我們可以辦網(wǎng)絡(luò)大學(xué),現(xiàn)在的教育電視臺我覺得還大有潛力,我很希望將來跟教育電視臺再合作,推動全國的英語教學(xué)改革。你想只要大家集中力量,我們的條件非常好,現(xiàn)在主要是缺乏一個組織者。學(xué)校的領(lǐng)導(dǎo)人太難了,我看教育部部長的桌上,比這個桌子還大,堆滿了文件,工作非常之忙。要慢慢來,通過大家的努力扭轉(zhuǎn)目前英語教學(xué)的態(tài)度,F(xiàn)在的英語教學(xué)要大力改,通過我們的英語培訓(xùn)學(xué)院推動大家改,通過各個城市,像上外每三個月,各個地方的外語教師都到那里來培訓(xùn)。我們將來也搞英語教師培訓(xùn),我愿意負(fù)責(zé)幫《中國日報》搞這個事情。把教師培訓(xùn)好了,教學(xué)方式改變了,教學(xué)條件再改善一點(diǎn),學(xué)好英語并不是很困難的,F(xiàn)在很困難,因?yàn)閷W(xué)校的力量很單薄,但是現(xiàn)在支持我們的也多了。
我的三個理想,一是改變我們的教學(xué)方法。第二,成立英語培訓(xùn)學(xué)院。第三,中美友誼大學(xué)。我相信都能成功。
主持人:我們也預(yù)祝張老能夠盡早完成這個心愿,張老這顆愛國的心也非常感動我們。時間過得非常快,聊天的時間即將結(jié)束,我想在結(jié)束前也代表新浪的所有網(wǎng)友獻(xiàn)上對張老最誠摯的祝福,祝愿張老身體健康,家庭和睦,謝謝張老今天來。
張道真:謝謝大家。我希望新浪在這里能夠幫助我們跟群眾的距離拉近,幫助他們解決他們的問題。
(聲明:本站所使用圖片及文章如無注明本站原創(chuàng)均為網(wǎng)上轉(zhuǎn)載而來,本站刊載內(nèi)容以共享和研究為目的,如對刊載內(nèi)容有異議,請聯(lián)系本站站長。本站文章標(biāo)有原創(chuàng)文章字樣或者署名本站律師姓名者,轉(zhuǎn)載時請務(wù)必注明出處和作者,否則將追究其法律責(zé)任。) |